En busca de la aldea apache, los chicos caminan por un cañón helado lleno de chamanes. Allí son sorprendidos por una tormenta de nieve y se refugian en una cueva. Con el poder de Lyserg se encuentran de nuevo con Hao, quien le vuelve a decir a Yoh que necesita que se vuelva más fuerte. Intentando animar a Lyserg, Ryu les cuenta la historia de como obtuvo su entrenamiento como chamán por parte del padre de Yoh. De regreso al presente, el grupo abandona la cueva cuando cesa la ventisca. Hao usa su espíritu para crear una ola gigantesca para borrar a todos los chamanes que quedaron atrás. Usando su ataque especial, Ryu logra mantener la ola y el grupo une fuerzas para ponerle fin y salvar a los chamanes atrapados por ella. Mientras tanto, en casa de Anna reciben una llamada por parte del abuelo de Yoh.