El Pasaje Prohibido está abierto y Sho corre a la antigua máquina. Otras personas comienzan a llegar desde X City para ayudar a los pasajeros. Si solo se retira el emblema de platino de la máquina, el flujo de energía debe volver a la normalidad. Pero Takeshi revela un hecho impactante.