Una avería en una cápsula de dormir, de una nave espacial que viaja a un lejano planeta colonia, despierta a un pasajero 90 años antes de lo previsto.