Es lunes de cine en la empresa y Jan aparece cuando todos los empleados están viendo una película. La supervisora amenaza a Michael si vuelve a suceder algo así y Angela convence a Dwight de que es el mejor momento para conseguir quitarle el puesto al jefe. Con una mentira, el asistente consigue escaparse del trabajo y reunirse con Jan para proponerse gerente de la sucursal. Al terminar la reunión, la mujer hace saber a Michael la traición de su más fiel empleado.