Tras el intento de asesinato del embajador chino, Lee y Carter se dirigen a Paris para proteger a una mujer que tiene conocimiento de los líderes secretos de las Tríadas, el sindicato criminal más peligroso.